Entrada a un jardín con follaje y buzón postal rojo

見字如面

Como si al ver estas palabras,

nos encontráramos frente a frente.

Nueve cartas escritas a mano, en tu buzón.
Desde Argentina y desde Taipéi.
Sumate hasta el 2 de noviembre y recibís la carta del 5/11,

la última que sale de Argentina, más la carta 1 de regalo.

Entrada a un jardín con follaje y buzón postal rojo

見字如面

Como si al ver estas palabras,

nos encontráramos frente a frente.

Nueve cartas escritas a mano, en tu buzón.
Desde Argentina y desde Taipéi.
Sumate hasta el 2 de noviembre y recibís la carta del 5/11,

la última que sale de Argentina, más la carta 1 de regalo.

1984

1984

Fotografía original · 1984

1984

En 1984, mi padre viajó a Taiwán invitado por una universidad para dar una conferencia sobre la libertad.


Mamá lo acompañó y, desde el otro lado del mundo, me envió una postal que guardé más de cuarenta años.


“Adorada Beli” encabezó sus líneas y dió nombre a todas las que yo escribí de ahí. en más.

01 — LA HISTORIA

有緣千里來相會 (*)

有緣千里來相會 (*)

Décadas después de recibir aquella postal, en 2016, comencé a estudiar chino buscando quien enseñe a mi hijo de 11 años, que insistía en aprender. Y apareció Hsin, con su familia, a transmitirle

mucho más que un idioma.


En 2024, dos de mis hijos se encontraron en Taiwan: uno llegó para hacer un voluntariado; el otro se quedó a vivir durante un año como becario y residente.


Hoy, a los 55 años, gané una beca para mudarme a Taipéi a estudiar chino mandarín.


Tengo algo para DECIR

Décadas después de recibir aquella postal, en 2016, comencé a estudiar chino buscando quien enseñe a mi hijo de 11 años, que insistía en aprender. Y apareció Hsin, con su familia, a transmitirle

mucho más que un idioma.


En 2024, dos de mis hijos se encontraron en Taiwan: uno llegó para hacer un voluntariado; el otro se quedó a vivir durante un año como becario y residente.


Hoy, a los 55 años, gané una beca para mudarme a Taipéi a estudiar chino mandarín.


Tengo algo para DECIR

(*) Se dice en China que si hay afinidad, las personas se encuentran
aunque estén a miles de kilómetros de distancia

(*) Se dice en China que si hay afinidad,
las personas se encuentran

aunque estén a miles de kilómetros de distancia

02 — DECIR

DECIR Club

Correspondencia para guardar, leer despacio y coleccionar.


Empezamos la aventura de DECIR Club, con el Capítulo Taiwán: una historia contada durante nueve meses, desde Argentina y Taipei.

Si te sumas, serán nueve entregas que llegarán a tu buzón en el idioma que vos elijas en el próximo paso.


03 — DECIR MÁS

DECIR Más:
¿Querés ser mi Pen Pal?

DECIR Más:
¿Querés ser mi Pen Pal?

En esta opción, además de recibir las nueve postales del Capítulo Taiwán, te invito a conversar.


A registrar algo que quieras conservar: una voz, una esquina, una frase enel margen, una pequeña historia.

Escribílo y mandámelo por correo. 


Cuando reciba tu carta, te voy a responder personalmente en el siguiente envío disponible.

(los cupos son limitados porque todas las respuestas son a mano)

(los cupos son limitados porque todas las respuestas

son a mano)